-
1 задавать
vermek* * *несов.; сов. - зада́ть, врззадава́ть уро́ки (на́ дом) — ödev vermek
задава́ть корм — yem vermek
задава́ть пир — mükellef bir ziyafet vermek
••задава́ть вопро́с — bir soru sormak
зада́ть стра́ху кому-л. — birinin ödünü koparmak
ну и за́дал он мне рабо́ты! — beni öyle bir uğraştırdı ki!
я тебе́ зада́м! — gösteririm sana!
-
2 подкармливать
несов.; сов. - подкорми́ть1) разг. ek besin vermek, fazlaca yedirmek; ek yem vermek (животных, птицу)2) с.-х. ek gübre vermek, beslemekподка́рмливать зе́млю и́звестью — toprağı kireçle beslemek
-
3 кормить
yemek vermek* * *1) yedirmek; (karnını) doyurmak; yem vermek; yemlemek (скот, домашнюю птицу)накорми́ ребёнка — çocuğu yedir / doyur
2) тк. несов. (ребёнка, детёныша своим молоком) emzirmekкормя́щая мать — emzikli anne
3) тк. несов., перен. ( содержать) geçindirmek, beslemekкорми́ть (свою́) семью́ — ailesini geçindirmek / beslemek
••корми́ть вшей — прост. derisi bit beslemek
корми́ть гру́дью — emzirmek
корми́ть за́втраками — bugün git yarın gel diye atlatmak
-
4 прикармливать
прика́рмливать грудно́го ребёнка коро́вьим молоко́м — meme çocuğuna inek sütü de vermek
См. также в других словарях:
balast yem — is. Çok büyük miktarda ham selüloz ve dolayısıyla yoğun yemlerden çok daha düşük sindirilebilir besin maddeleri ihtiva eden, hayvanlara tokluk hissi vermek amacıyla kullanılan yem … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemlemek — i 1) Hayvana yem vermek, beslemek 2) Yem takmak Paraketalarımızı yemledik, çekidüzen verdik... Halikarnas Balıkçısı 3) mec. Bir kimseyi elde edecek, kandıracak biçimde davranmak Harcadığım zamana ve çabaya karşılık elime tek kuruş geçmediği gibi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
açınmak — doyumluk ve yem vermek, aç ınmak; açılmak; açar gibi görünmek. I, 199, 200 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
dökmek — i, er 1) Sıvı veya tane durumunda olan şeyleri bulundukları kaptan başka bir yere boşaltmak İhtiyar karısı pırıl pırıl kalaylı maşrapa ile ona su dökecek. S. F. Abasıyanık 2) Belli bir yere boşaltmak Sigara tablasını dökmek. 3) Akıtmak, düşürmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
NAKR — Oymak, kazmak. Taş oymak. * Kuşun yem toplaması. * Vurmak. * Sıklık vermek. * Ağaç üstüne nakşetmek. * Tanbur çalmak. * Üflemek. * Dille ıslık çalmak. * Parmak çıtlatmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
